Visão 2025 – A Bíblia em todas as línguas

Há mais de 2 mil anos Jesus nos deu uma tarefa: “Ide por TODO o mundo e pregai o Evangelho a TODA criatura”, Mc 16.15. Apesar da globalização, internet e outras maravilhas advindas dos avanços tecnológicos, estima-se que todos os anos 2.5 milhões de pessoas morrem sem sequer saber da existência da Bíblia ou de Jesus Cristo, conforme citamos na matéria “Precisa-se de Missionários”.
A tarefa de pregar o Evangelho, especialmente em países restritos, é dificultada pela falta de tradução. Segundo a organização Wycliffe International das 6.909 línguas existentes no mundo, ainda há 2.251 que não possuem nenhuma porção das Escrituras e apenas 451 possuem a Bíblia inteira traduzida.
A fim de alcançar os confins da Terra, através da Palavra de Deus, o projeto “Visão 2025” . Ele tem como meta a tradução da Bíblia para 2.200 línguas até o ano de 2025. A organização pretende conseguir, pelo menos, mais 3 mil lingüistas/tradutores para cooperar com o projeto. Afinal, para que esse objetivo seja alcançado, todos os anos 130 novas traduções precisam ser iniciadas. Em outros termos, uma nova tradução precisa começar, a cada três dias.
Lendo tudo isso, você pode estar pensando: -“Mas, como isso é possível, se há mais de 400 anos Lutero traduziu o Novo Testamento quase todo em apenas três meses?” (Cf. M. Reu em Luther’s German Bible, p. 145s.). Pois é, pela lógica os avanços intelectuais e tecnológicos deveriam ter encurtado muito esse tempo, certo? Então porque ainda existem tantas línguas sem tradução?
O Coordenador de Viagens e Correspondentes Internacionais da “Missão Portas Abertas”, Homero das Chagas, explica que a maior dificuldade para tornar essas traduções possíveis é o fato de que a maioria das línguas que ainda não possuem nada a respeito da Bíblia são apenas orais. “Isso torna mais árduo o trabalho, pois além de aprender o idioma e criar a sua grafia, o tradutor precisa alfabetizar o povo em sua própria língua”, ressalta Homero, que também é Mestre em Letras com dissertação sobre “Tradução da Bíblia”.
Ainda segundo Homero, outra grande barreira é que na maioria dos casos não existem cristãos nessas etnias. Portanto, o trabalho tem que ser feito com o apoio dos locais, que nem sempre dão resposta positiva ao pedido de colaboração. Além disso, “o tempo de tradução pode demorar de 10 a 30 anos, dependendo da língua, das condições culturais, geográficas, financeiras e, principalmente, da quantidade de pessoas envolvidas no processo”, afirma.
Além da Wycliffe International , existem outras instituições que têm colaborado para a realização desse trabalho. A Missão Portas Abertas, por exemplo, trabalha em parceria com algumas organizações para realizar a tradução da Bíblia em países da Ásia Central e também no Vietnã. Outro exemplo é o trabalho de missionários brasileiros que está sendo realizado na Missão ALEM. “Através do CLM – Curso de Linguística e Missiologia – a organização tem capacitado cristãos brasileiros a irem para o campo como missionários-tradutores e ajudarem nessa obra difícil, mas gratificante, que é a tradução da Bíblia”, destaca o coordenador Homero.
O conhecimento da Linguística Aplicada tem avançado, bem como as novas tecnologias auxiliam e agilizam o trabalho dos tradutores. Porém, sem a ação do Senhor, a equipe se empenhando e os seus servos espalhados pelo mundo – colaborando e intercedendo -, essa obra só seria realizada em aproximadamente 125 anos. Portanto, depende também de cada um de nós tornar a nossa geração testemunha do maior feito do povo de Deus: o Evangelho de Salvação levado aos confins da Terra, e isso até 2025.

Por Paula Renata Santos
Fonte: CPADnews

Notícias de Venezuela

"Maracaibo Venezuela Setembro de 2010

Estimado Irmao

Saudacoes na Paz do Senhor

Com muita alegria chegamos até vocês, esperamos que esta os encontre desfrutando das mais ricas bênçãos espirituais. Aqui na Venezuela estamos na luta para proclamar o reino de Deus e levar a toda criatura o evangelho Transformador e poderoso, isto não tem sido fácil, os ataques do inimigo são grandes e constantes, Mas, contudo seguimos batalhando para alcançar grandes conquistas. Sempre pedindo a Deus que cada dia ele restaure a nossa visão Missionária e que não seja apenas um mês ou um dia mas seja sempre, sabemos que de nossa parte requer uma postura firme e objetiva. Devemos trabalhar para isso! Se assim agirmos, veremos o reino de Deus sendo ampliado em todo mundo.
Aí no Brasil em muitas igrejas este mês se fala muito em Missões, mas entendo que so falar não vai mudar muito a historia da humanidade sem cristo, é necessário assumirmos nossa responsabilidade missionária e fazer algo urgente por esta humanidade perdida. Sabemos que O Brasil, mais que nunca, tem sido despertado para o que cremos ser o mover de Deus no mundo. Muitos têm sido despertados e enviados para muitas nações. Para outros Este mês é um mês de grandes reflexões, entendemos também que é um mês de grandes desafios onde muitos em varias partes são desafiados e motivados a se envolver na obra missionária, Nestes últimos dias Não peça tarefas adequadas à sua capacidade. Peça capacidade adequada às suas tarefas. A obra missionária agradeceria se todos pudessem viver todos os meses do ano como o mesmo ardor missionário que todos vivem este mês. Falando disto te convido a aproveitar o ardor missionário para interceder, clamar por as nações, clamar por todos os missionários, pois muitos deles estão dando sua ultima gota de sangue, muitos outros estão desanimados e sem força para caminhar e necessitam de ajuda urgentemente.

Superando desafios Aqui em Venezuela encontramos diferentes problemas de ordem política, moral e social, consideramos isto realmente grave, mas o mais grave de tudo é a ausência de Deus, isto ocasiona na vida das pessoas, tristeza, frieza e um distanciamento de Deus ao ponto de negar sua existência, por esta razão cometem os mais graves erros e crimes de suas vidas, todos estes problemas já se encontram enraizados na esfera emocional, e são poucas as oportunidades que tem nas suas vidas para mudar, por este motivos não podemos perder tempo e temos que alcançar o maior numero de pessoas para cristo, para ser más consciente de si mesmo, quanto a realidade da eternidade com ou sem Cristo. Estamos orando e pedindo a Deus maneiras para alcançá-los pois necessitamos descobrir formas ou estratégias urgente que nos permita ajudar a estas pessoas melhorar sua comunhão com Deus e assim poder gerar sentimentos positivos de esperança, entendemos que somente se consegue através do evangelho.Eu e você Temos um grande compromisso, Levarmos estas pessoas a conhecer a Cristo, isto são desafios gigantes que nos deparamos e temos que vencer mas com sua ajuda e com ajuda de Deus vamos vencer. Por favor chegou a hora, vamos nos ajude, por que também nós temos momentos de muitas necessidades .e as pessoas esperam de nós como se fossemos um super homem mas há momentos na vidas que não podemos dar o que não temos, como no caso que contamos na carta passado que um pai desesperado com seu filho no hospital e que os médicos não podiam fazer mais nada ele veio para que nós solucionasse o seu problema Ele exigia que nos solucionasse seu problema, ele não pensou que também temos nossas limitações, mas este homem queria era a bênção mas não queria o que abençoa ,e muitas vezes se não temos a solução nos metemos em problemas. Muitas vezes os desafios chegam sem que tenhamos tempo para pensar, que poderíamos fazer numa hora como esta? Se nem os médicos com toda ajudam tecnológica não podiam fazer nada, imagina nós que faremos sem nenhuma tecnologia avançada, são momento dificil que muitas vezes nos encontramos sem saber o que fazer para superar tamahos desafios, sem nada de tecnologia a única maneira é buscar ajuda do alto usando sua única arma a oração, mas Graças a Deus que teve misericórdia e Ele curou o menino se não fosse isto não sei o que seria de nós hoje, pois as pessoas querem a cura a qualquer maneira mas não querem o Senhor que cura. Esta semana passada nos passou algo parecido pois as pessoas só chegam a igreja em ultima estância e querem que façamos milagres, uma senhora que tinha uma filha de 16 anos no hospital com um câncer em estado avançado era tão grande que as pessoas pensava que estava grávida, a mesma no hospital se encontrava em coma e os médicos necessitava operar de imediato mas ela não dava nenhum sinal de vida. Para os médicos ela não tinha nenhuma esperança de vida por ser um caso gravíssimo, esta jovem teve uma época que vivia em frente a igreja mas nunca veio um só dia, agora sua mãe desesperada pedindo pelo amor de Deus que fizemos algo por sua filha, então eu li respondi com muita sinceridade e franqueza sabendo que não era o que ela queria ouvir mas para sair um pouco das responsabilidades, então te disse senhora para sua filha só resta uma esperança que é cristo eu queria que ela aceitasse ao senhor mas ela me contestou pastor ela esta em coma não ouve, não ver e não pode entrar ninguém La com ela, então lhe perguntei que você quer que façamos Ela mi disse que orem para que volte a reacionar para que os médicos possam operar. Pois disseram os médicos que se segue assim ela não dura nem uma semana mas. Comovido e desafiado com aquela situação oramos não para o Senhor curar mas para ela reacionar pois era a única esperança naquele momento, pedir ao senhor que tivesse misericórdia e ajudasse esta mãe aflita e despertasse, e ajudasse esta jovem sair deste coma profundo, no outro dia recebo uma visita de sua cunhada dizendo que na mesma noite que oramos a jovem despertou e pela manha bem cedo os médicos mesmo sem garantia de vida operaram pois se não opera morre e se opera também podia morrer e nos seguimos orando e os médicos tomaram a decisão e se ariscaram em operar e operaram e graças a Deus para surpresas de todos saiu tudo bem, depois de 5 dias a jovem estava em sua casa se recuperando-se muito bem, mas ate hoje não veio nenhum família a igreja ao menos para agradecer a Deus,e nossas orações, mas fazer o que assim é a vida daqueles que não reconhecem a grande misericórdia e bondade de Deus.

Participe desse ministério você também!!! Seja un INTERCESSOR

Ore pela igreja de Venezuela para que Deus fazer um mover sobrenatural.
Ore por nossas vidas para que cada Dia Deus nos dê Visão e motivação Missionária.
Ore por nossa Proteção, pois as investidas do inimigo são grandes grandes. Ore pelos projetos Evangelísticos e de Ação Social Ore pelos programas de treinamento e Formação de líderes. Ore pelas Cruzadas evangelísticas. Ore por nossas famílias e nossas vidas pessoais e ministeriais.

Se sentir de Deus em Nos apoiar financeiramente para ajudar na expansão do reino de Deus e nos ajudar a resgatar mais vidas para o senhor. Pode depositar qualquer contribuição: banco do Brasil na Conta corrente 92593-4 Ag. 4263-3 se deseja mais informação do nosso trabalho pode entrar em contato conosco pelo Tlf 00xx584262510011 ou pelo email: revronaldomagalhaes@hotmail.com

seus amigos e irmaos em Cristo.

Pr Ronaldo, Midiam, Cleosianny e Elioenai"

História da CGADB

A história da Convenção Geral das Assembléias de Deus no Brasil – CGADB dá-se no ano de 1930. Após três décadas do surgimento no país das Assembléias de Deus, devido ao estupendo crescimento do movimento pentecostal iniciado pelos missionários Daniel Berg e Gunnar Vingren, os pastores das Assembléias de Deus resolveram que já era tempo de se criar uma organização que estabeleceria o espaço para discussão de temas de máxima relevância para o crescimento da denominação.


A CGADB foi idealizada pelos pastores nacionais, visto que a igreja estava na responsabilidade dos missionários suecos e deram os primeiros passos em reunião preliminar realizada na cidade de Natal-RN em 17 e 18 de fevereiro do ano de 1929. A primeira Assembléia Geral da Convenção Geral das Assembléias de Deus no Brasil foi realizada entre os dias 5 e 10 de setembro, onde se reuniram a maioria dos pastores nacionais e os missionários que atuavam no país. Foi nessa Assembléia Convencional que os missionários suecos transferiram a liderança das Assembléias de Deus no Brasil para os pastores brasileiros. Nesta mesma reunião que liderança nacional decidiu-se por se criar um veículo de divulgação do evangelho e também dos trabalhos então realizados pelas Assembléias de Deus em todo o território nacional. Estava lançada a semente do que viria a ser o atual jornal Mensageiro da Paz. Com a rápida repercussão nacional, o periódico, então dirigido pelo missionário Gunnar Vingren, tornou-se o órgão oficial das Assembléias de Deus no Brasil.


As primeiras resoluções emanadas em Assembléias Convencionais de pastores das Assembléias de Deus, foram emitidas nas Assembléias Gerais dos anos de 1933 a 1938. Nessas Assembléias Gerais deram-se longos debates sobre as características e identidade da igreja, o que hoje são por nós conhecidas como “usos e costumes”. As primeiras resoluções também tratavam acerca de alguns pontos doutrinários, principalmente no que se referia a conduta dos obreiros e que deveriam caracterizar a igreja sendo adotados por todas as Assembléias de Deus no Brasil. A igreja experimentava um extraordinário crescimento e chegava aos mais longínquos recantos do país. Entre os anos de 1938 e 1945, quando deu-se os rumores e finalmente o transcorrer da 2ª Grande Guerra Mundial, os lideres das Assembléias de Deus tinham enormes dificuldades de se locomoverem pelo país, e por causa desse fator não foram realizadas nenhuma assembléia convencional dos anos de 1939 e 1945.


Finalmente em 1946, em Assembléia Geral Ordinária realizada na cidade de Recife-PE os pastores das Assembléias de Deus de todo o país decidiram-se por tornar a CGADB em uma pessoa jurídica, com a responsabilidade de representar a igreja perante as autoridades governamentais, bem como a todos os segmentos da sociedade. O primeiro Estatuto apresentou como principais objetivos da CGADB: “promover a união e incentivar o progresso moral e espiritual das Assembléias de Deus; manter e propugnar o desenvolvimento da Casa Publicadora das Assembléias de Deus” e principalmente a aproximação das Assembléia de Deus no país: “Nenhuma Assembléia de Deus poderá viver isoladamente, sendo obrigatória a interligação das Assembléias de Deus no Brasil, com a finalidade de determinar a responsabilidade perante a Convenção Geral e perante as autoridades constituídas”. As Assembléias Gerais realizadas nas décadas seguintes foram marcadas por discussões e debates sobre temas relacionados as doutrinas bíblicas básicas e por projetos de desenvolvimento da Obra de Deus.
Em 1989, a CGADB promoveu uma Assembléia Geral Extraordinária na cidade de Salvador-BA, quando foi decidido pelo desligamento dos pastores do Ministério de Madureira, por força de dispositivo estatutário que impede ao ministro pertencer a mais de uma convenção nacional. Os ministros do Ministério de Madureira optaram por manter a existência da então recém criada Convenção Nacional de Ministros da AD de Madureira (CONAMAD), abrindo com isso uma dissidência na igreja.


Os anos 90 marcam uma nova fase de crescimento das Assembléias de Deus no Brasil. Em maior parte, os resultados apresentados nesse novo período de crescimento dão-se, claramente, decorrente de medidas tomadas pela CGADB durante essa década. Sob a liderança do Pr. José Wellington Bezerra da Costa, a principal decisão foi a implantação do projeto Década da Colheita, um esforço evangelístico que envolveu praticamente toda a igreja no Brasil. O censo do IBGE de 2000 mostrou, em comparação com último censo de 1991, o quando a AD cresceu nos últimos dez anos do século 20.


Assombrada pelo vultuoso crescimento da igreja e pela necessidade de um espaço mais adequado para o desenvolvimento de suas atividades, a CGADB inaugurou no dia 26 de novembro de 1996, sua nova sede, no bairro da Vila da Penha, cidade do Rio de Janeiro - RJ, em um moderno edifício de 4 andares, onde disponibilizados salas administrativas e um auditório com capacidade para 700 pessoas, além de anexo onde está instalada a EMAD – Escola de Missões das Assembléias de Deus e uma ampla loja da CPAD – Casa Publicadora das Assembléias de Deus.


Neste início de século 21, a Convenção Geral das Assembléias de Deus no Brasil continua implantando um projeto de desenvolvimento de sua participação mais ativa na sociedade do nosso querido país. Criou-se o Conselho Político da CGADB que tem por finalidade coordenar o projeto “Cidadania AD Brasil”, que desenvolve a consciência política na liderança das Assembléias de Deus no Brasil e gerencia o lançamento de candidatos oficiais da denominação nos pleitos eleitorais em todo Brasil. Hoje as Assembléias de Deus contam com 22 deputados federais, 38 deputados estaduais e 1.010 vereadores. Na área cultural, a CGADB inova com o ambicioso projeto de implantação da Faculdade Evangélica de Ciências, Tecnologia e Biotecnologia da CGADB – FAECAD, ofercendo a princípio quatro curso: administração de empresas, comércio exterior, direito e teologia. A FAECAD já obteve o reconhecimento do MEC e as atividades da mesma começaram no mês de agosto de 2005.


Os frutos de um trabalho volumoso que vem sendo empreendido na liderança do Pr. José Wellington Bezerra da Costa, juntamente com a Mesa Diretora, continuam a serem colhidos pela Convenção Geral e face as comemorações dos 75 anos de existência de nossa querida CGADB, temos no Senhor Jesus, o galardoador fiel, nossa gratidão. E a cada dia que olhamos para o gigantesco trabalho que tem se tornado a Convenção Geral das Assembléias de Deus no Brasil, devemos louvar ao Senhor, rendendo-lhe a mais tenra adoração e gratidão, e ainda sim, pedir graça ao bom Deus no intuito de continuar iluminando nossa liderança maior, a fim de que esta obra faça avançar o Reino de Deus na Terra. Diz a Palavra de Deus: “Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças.” Ec 9.10.

Fonte: cgadb.com.br

Notícias de Venezuela

Maracaibo Venezuela 16 de Agosto de 2010

Estimado Irmao

saudações em Cristo

És sempre um motivo de grande alegria esta oportunidade que Deus me dar para comparti com vocês, pois sou consciente que tenho o dever de informar as noticias que sucede aqui no campo missionário alguma das noticias são alegres pois são as maravilhas que fez o senhor para que Glorifiquem a Deus conosco, outras infelizmente são tristes e desafiantes para que possam conhecer e nos ajudar em Oração.

Noticias de Venezuela> Venezuela tem sido motivo de destaque na imprensa nacional e mundial pelos recentes conflitos verbal entre alguns pais como Estado Unido, por conta desses conflitos tempos atrás foram expulsos todos os Missionários americanos que estavam em Venezuela, também nos últimos dias os conflitos com a republica hermana de Colômbia, que tem sido de muita preocupação para todos, por alguns dias esteve fechada as fronteiras entre os dois países causando muita expectativas de um conflito armado coisa que nada querem ao não ser os autores políticos. Aqui na Venezuela também contamos com os conflitos internos pois parte da população não aceita o sistema político autoritário do governo não seio se posso dizer ditatorial do Presidente da republica, aqui nos últimos dias uma intensa briga com a cúpula da igreja católica, tudo isto tem sido de muita preocupação para igreja evangélica neste pais pois sabemos que não vai durar muito, vem uma grande investida contra a igreja evangélica, aqui em Venezuela um pais de sul America que é muito difícil de viver por causa da violência e os conflitos internos que diariamente convivemos, Vocês talvez não creia parece até uma piada mas não é “Venezuela é um dos países mais seguro do mundo” ,seu petróleo seguro ‘e o mais barato do mundo, hoje um litro de gasolina não passa de 03 centavos de real, Aqui segundo as estatísticas de cada 4 casas seguro que uma já foi assaltada, se você sai a noite seguro que te roubam, se tem alguns recurso ou é estrangeiro seguro que te seqüestram, Se você vai ao banco tirar dinheiro seguro que te tomam, se vai ao mercado comprar alguns produtos de extrema necessidade, como açúcar margarina, e outros, seguros que não consegue, quando consegue seguro que só pode comprar um por pessoa, se saímos pregar o evangelho seguro que encontraras muita resistência, aqueles que são pagos para dar segurança seguro que são os que menos dar. Por aqui vivemos com uma certeza, não adianta ser assegurado, pois seguros aqui somente no senhor. Para ter idéia este ano somente aqui na cidade de Maracaíbo já ocorreu 63 seqüestros registrado pela policia, fora uns quantos que pagam resgate sem informar a policia.

Venezuela é um pais onde a maioria da população já perdeu a Esperança, vive mergulhada numa crise social e política que resume em (3 D) desacreditada, desiluzionada e decepcionada. No que diz respeito à área espiritual a igreja também há sido afetada e já não consegue superar muitas dificuldades, pois algumas infelizmente já mudaram sua mensagem, e já não pregam mais mensagem de arrependimento, de Salvação, de esperança, ou de perdição eterna. Muitos preferem pregar uma mensagem de auto-estima e de uma vantajosa prosperidade que vem como uma formula mágica de auto-ajuda, mas entendemos que esta mensagem não é eficaz nem mais importante que a ajuda do auto que vem para todos aqueles que precisam desesperados de um socorro divino que não vem da auto ajuda mas sim da ajuda do alto, muitos preferem não buscar ajuda sobrenatural que vem do auto porque implica renuncia e esforço, por esta razão andam desesperados, angustiados buscando de igrejas em igrejas respostas para seu dilema, mas não conseguem por que a única saída é aceitar ajuda do auto e estar em Cristo Jesus nosso Salvador. Deus nos trouxe a este lugar não para se considerar melhor que os demais pelo contrario Viemos a este lugar trazer uma mensagem que leve as pessoas a conhecer ao Jesus e aceita-lo no seu coração e ter a esperança de vida eterna. Isto se constitui um grande desafio, que somos incapazes de fazer sozinhos por este motivo necessitamos da ajuda de cada um de vocês, seja orando ou contribuindo.

No que diz respeito a evangelização do mundo, nos Entristece ver muitos evangélicos que poderia fazer muito mais, mas têm grandes dificuldades para investir em Missões e fazer sacrifícios por amor a Jesus, esquecem que o maior privilégio é o investimento na obra de Deus e na expansão do seu reino, mas, por outro lado os mesmos têm muita facilidade de sacrificar suas vidas por amor a migalhas muitos preferem criar seus próprios impérios aqui na terra e outras coisas de menos importância, e por esta razão muitos missionários deixam de avançar ou são obrigado a fazer outras atividades para adquirir recursos para investir no reino de Deus,

Por favor, nos ajude a ajudar a outro superar os desafios e encontrarem a verdadeira paz e felicidade e serem como vocês. Vencedores.

Motivo de Oração Orar por nossa cruzada pois tivemos que adiar para final de agosto, pois aqui ta chovendo muito passamos de ate15 dias sem poder fazer culto por causa da chuva. Ore por recursos financeiros para o teto da igreja que, todavia não pudemos comprar. ORE por um terreno atrás da igreja que compramos por 6 mil reais para fazer salas para EBD e temos que pagar ate 20 de setembro, no momento estamos fazendo vendimias, estamos também com uma venda de pão, pois no momento a fonte de entrada da igreja é muito pouca, pois a maioria das pessoas é pobre e as que trabalham ganham muito pouco e estamos vendendo pão para seguir construindo e pagar este terreno. ORE pelas pessoas que estão fazendo dano a igreja a parede atrás do púlpito já nos derrubaram 3 vezes e agora este final de semana levaram toda fiação elétrica com as lâmpadas tivemos que fazer uma vendi mia extra de pão para poder comprar todo fiação outra vez. Ore Por nosso presidente Hugo Chávez pois tem muitos conflitos com a igreja Católica e com todos que se opõe ao seu regime...... agradecemos com toda nossa alma aqueles que queira nos ajudar financeiramente a pagar este terreno e seguir com outros investimentos, se você que fazer parte deste projeto Venezuela para cristo pode contatar por nosso Tlf. 00xx584262510011 ou por nosso email revronaldomagalhaes@hotmail.com ou se desejar fazer uma doação pode depositar qualquer quantia na conta Corrente 92593-4 Ag 4263-3 Banco Do Brasil, aqui temos um grupo de irmãos que diariamente estão orando por vocês.

Minha oração e que nunca falte a bênção de Deus na sua vida e você possa sempre seguir ajudando a outros a alcançar vidas para cristo, ’Que a paciência de Jô, a sabedoria de Salomão, a Valentia de Davi e o Grande amor de Jesus esteja sempre sobre a minha e sobre sua Vida. Fica aqui os Meus mais sinceros agradecimentos pela suas orações Com todo carinho.

Seus irmãos e amigos em cristo.

Pr Ronaldo, Midiam, Cleosianny e Elioenai.